NeedTranslate
Перевод "Oh God oh God oh God oh God oh God oh God oh God." на русский
Произношение Oh God oh God oh God oh God oh God oh God oh God. (оу год оу год оу год оу год оу год оу год оу год) :
ˈəʊ ɡˈɒd ˈəʊ ɡˈɒd ˈəʊ ɡˈɒd ˈəʊ ɡˈɒd ˈəʊ ɡˈɒd ˈəʊ ɡˈɒd ˈəʊ ɡˈɒd
оу год оу год оу год оу год оу год оу год оу год транскрипция – 32 результата перевода
I say...
Oh, God, oh, God, oh, God, oh, God, oh, God, oh, God, oh, God.
Okay.
Я говорю...
Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже.
Хорошо.
Скопировать
Okay.
Oh, God, oh, God, oh, God, oh, God, oh, God, oh, God, oh, God!
- Awesome!
Хорошо.
Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже.
- Потрясающе!
Скопировать
No, the oxygen is too thin!
Oh, God!
Here, Terry, hold the bottom.
Нет, кислород слишком разряженный!
О Господи!
Так, Терри, подержите это,
Скопировать
Bring it up!
Oh God, I pray we make it.
Hurry up, untie it!
А ну, подымай!
Господи, успеть бы.
Скорей отвязывай.
Скопировать
Catch me!
Oh, my God! What is it? !
Arkhipushka!
Догоняйте меня!
Господи, что это?
Архипушка!
Скопировать
It's amazing, with the colors being so quiet.
Oh, God!
It's just...
И краски-то все какие-то смирные.
Господи!
Да ведь это же просто...
Скопировать
And with their flowers they send their driver.
Oh my God, so many worries
A yacht, dee doo dah a castle dee doo dah
И с их цветами они присылают водителя
О боже, столько проблем
Яхта... Замок...
Скопировать
- I don't know.
Oh, my God!
Mademoiselle, monsieur. I must...
А!
Я не знаю. О боже мой!
Мое почтение, мадемуазель, месье, надеюсь вы позволите.
Скопировать
Yes, but I HAVE to add to the file
- Oh, my God, what a complication!
- Wait, aunt, this has to be fixed
Да, но мне-то его надо к делу приобщить!
Боже мой как все это сложно!
Тетя, не волнуйтесь, сейчас все уладится...
Скопировать
And he did that in front of some ladies.
Oh, my God!
You realise in the circumstances this couldn't be tolerated.
И делал это прямо перед дамами...
О, боже!
Вы понимаете, в определенных обстоятельствах такого терпеть нельзя...
Скопировать
We do not want you.
Oh God!
Give me understanding.
Мы не желаем Вас видеть.
О, Боже!
Даруй мне понимание.
Скопировать
God have pity on me.
Oh God, forgive me if I have done wrong.
God have mercy upon me!
Господи, сжалься надо мной.
О, Господь, прости меня, если я поступила плохо.
Боже, смилуйся надо мной!
Скопировать
Down...
Oh, my God!
It's better to work in Renault factory.
Лежать...
О, боже!
Лучше уж работать на заводе Рено.
Скопировать
- Nothing ventured...
Oh, my God!
One of Booboo´s pranks.
- Никакого риска...
О, боже мой!
Выходка Бубу.
Скопировать
When my cry doesn't change into laughter That my sad cry
Uh-oh, my God, My God in heaven Already dreading the sadness
I do not know, as I say, I'll probably cry myself to death
Коль в смех не превратится мой плач, мой плач, печальный мой плач.
Ах, оувей, мой Боже, мой Боже на небесах, - горечь в нас будит страх...
Я не знаю, не знаю, я сейчас разрыдаюсь...
Скопировать
I don't need anybody to protect me, sweetheart, because I am a man, independent, mature, self-sufficient man... ah-choo!
Oh! God bless me.
I've probably got the flu.
К счастью, мне не нужна охрана. Я ведь мужчина. Свободный.
Будь здоров.
Кажется, грипп.
Скопировать
We can talk, negotiate. Raimundo is a reasonable man.
Oh, God!
Oh, God! I feel ill.
Раймонда умный!
-Надеюсь, мы не будем выглядеть дураками.
-Розария, мне плохо!
Скопировать
Let's at least preserve our dignity. Oh, God!
Oh, God! I feel ill.
Rafael!
-Надеюсь, мы не будем выглядеть дураками.
-Розария, мне плохо!
-Рафаэль.
Скопировать
Well, he's gone to check up in the field, sir.
Oh, my God.
- Well?
Выехал на позиции, сэр.
О, мой Бог.
- Ну?
Скопировать
Oh, no.
Oh, my God!
Get out of here.
- Не может быть.
- Боже мой.
-Уходи.
Скопировать
- Leave us alone, please
Oh, my God!
What's the matter?
- Оставьте нас одних, пожалуйста.
О, Боже!
Мама, что случилось?
Скопировать
Get dressed!
Oh, my God.
I don't feel well
Одевайся!
О, Боже!
Мне плохо!
Скопировать
Father Sava.
Oh my sweet God.
I lied. Lied.
Отче... Сава...
О, сладкий Боже...
Солгал я... солгал.
Скопировать
Mister, you're awfully ticklish.
Crying out for God, "Oh my God!"
What you came to see today,
Месье, Вы ужасно щекотливы...
Взываете перед Богом: "О, мой Бог!"
То, что Вы приехали увидеть сегодня...
Скопировать
- Don't worry. You'll be just in time for the morning gymnastics.
- Oh, God.
- You could knock!
Ничего, как раз к утренней зарядке поспеешь.
О, Господи.
Могла бы постучать, не отсохла б рука!
Скопировать
- But where's it?
. - Oh, God.
- Here I go.
- А где ж оно?
- Вон я его поставила.
- Ну вот и я.
Скопировать
Oh, no.
Oh, my God.
- Who was that?
О, нет.
О, боже.
- Что это было?
Скопировать
Who would want to steal?
Oh, God, where are they?
Four years at their service and I never mislaid a single thing.
Да кто будет красть?
Боже, где же они?
За четыре года ни разу ничего не потеряла.
Скопировать
Oh, it's as soft as cheese.
Oh, God!
What are you doing?
Как по маслу идет.
О черт!
Ты что наделал?
Скопировать
They made me stand before a wall with 3 armed men in front of me.
- Oh, my God!
- Then I drew forth my gun raised it and fired.
Они поставили меня к стене. Три вооруженных человека стояли передо мной.
- О, Боже!
- Тогда я достал ружье поднял его и выстрелил.
Скопировать
It's a different life.
Oh God ...
Look.
Это другая жизнь.
Франек...
Смотри.
Скопировать
You!
Oh, my God, oh, my God!
Oh, my God!
Ты!
О, боже!
О, боже!
Скопировать
